我退休了2021年1月1日

PEN

我仍然在这个论坛上看，但是如果答案足够好，我什么也没说。
我仍在工作，并且还在《液压与气动》杂志上撰文。

我现在去露营。 我不必担心在森林里生病。 最大的问题是保暖。

在工作时，我们打乒乓球。
https://deltamotion.com/peter/TableTennis/playing%20c-pen.mp4
在这里，我正在与论坛成员deltamotion-usa一起玩。 他也退休了。
不用担心，中国国家队没有什么可担心的。

Delta Computer Systems的业务状况良好。 尽管发生了大流行，但我们仍然创纪录地打破了几个月和一个季度的记录。

I retired 1 JAN 2021

I still look at this forum but if the answers are good enough, I do not say anything.
I still work a little and I still write articles for Hydraulics and Pneumatics magazine.

I go camping now.  I do not need to worry about getting sick when in the forest.  The big problem is keeping warm.

When at work we play table tennis.
https://deltamotion.com/peter/TableTennis/playing%20c-pen.mp4
Here I am playing with forum member deltamotion-usa.  He is retired too.
Do not worry, the Chinese National Team has nothing to fear.

Business is doing well at Delta Computer Systems.  We have had record breaking months and quarters despite the pandemic.

liuweihua110

Best regard to you new life and thanks a lot for your contribution to this froum, I learn a lot form your shared information

蜻蜓

看您写的文章，很受益，《液压与气动》https://www.hydraulicspneumatics.com/链接失效，登录不上了，有新网址吗？

Use

向你的新生活致以最美好的祝愿，非常感谢你对这个领域的贡献，我从你分享的信息中学到了很多

PEN

蜻蜓 发表于 2021-3-12 20:45
看您写的文章，很受益，《液压与气动》https://www.hydraulicspneumatics.com/链接失效，登录不上了，有新 ...

尝试
hydraulicspneumatics.com
该网站仍处于活动状态。

mayseven

蜻蜓 发表于 2021-3-12 20:45
看您写的文章，很受益，《液压与气动》https://www.hydraulicspneumatics.com/链接失效，登录不上了，有新 ...

这是国外的网站，需要vpn才能浏览

cn_young

Thank you teacher PEN, and welcome back again!

蜻蜓

mayseven 发表于 2021-3-13 08:01
这是国外的网站，需要vpn才能浏览

百度了VPN, 搞不明白。

gerry

Enjoy your new life in the future.

ludongyan6810

感谢PEN先生对液压行业发展做出的努力和贡献！