一篇关于伺服阀的好文章。

PEN

我们的一位工程师几年前就写过这篇文章。 它被复制并翻译成中文
https://mp.weixin.qq.com/s/5M9hx7eZAQhNDM0oxob-bA

shuilian000

好文章推荐想学伺服系统的看一下

Use

文章写得很好，对各种阀都进行了详细的介绍，值得表扬。
很快就有一种数字伺服阀出现，它只需要简单廉价的控制器，直接向阀发出脉冲信号，与传感器配合，直接控制油缸的速度和行程。实现免调试。

cyxz

Use 发表于 2018-5-28 14:33
文章写得很好，对各种阀都进行了详细的介绍，值得表扬。
很快就有一种数字伺服阀出现，它只需要简单廉价的 ...

阀芯的响应速度是关键。把电信号转换为液压阀芯的动作是主要内容。阀芯采取何种响应方式是决定因素。如果能从阀芯的推动方式上找的新突破口，就会有新的伺服阀出现。0遮盖的加工技术现在已经过关。让没有质量的电信号与有质量、有摩擦力的阀芯同步，做到响应速度的误差接近零，还需要精妙的思考。

PEN

我们有很多为杂志写的文章。 我们应该问翻译这篇文章的人是否愿意翻译更多。 我认为这篇文章是最初编译为QQ的。

Use

cyxz 发表于 2018-5-29 01:05
阀芯的响应速度是关键。把电信号转换为液压阀芯的动作是主要内容。阀芯采取何种响应方式是决定因素。如果 ...

你说的问题是关键，如果不解决这个问题，就不可能有性能优良的伺服阀出现。

蜻蜓

PEN 发表于 2018-5-29 01:52
我们有很多为杂志写的文章。 我们应该问翻译这篇文章的人是否愿意翻译更多。 我认为这篇文章是最初编译为QQ ...

您那本设计指南中文译本我读过了，收获很大，如果还有没有翻译过的文章，请给个链接。

back2049

PEN 发表于 2018-5-29 01:52
我们有很多为杂志写的文章。 我们应该问翻译这篇文章的人是否愿意翻译更多。 我认为这篇文章是最初编译为QQ ...

这篇译文是我一个朋友翻译的，如果彭先生有其他文章需要翻译，我可以协助

back2049

PEN 发表于 2018-5-29 01:52
我们有很多为杂志写的文章。 我们应该问翻译这篇文章的人是否愿意翻译更多。 我认为这篇文章是最初编译为QQ ...

这篇译文是我一个朋友翻译的，如果彭先生有其他文章需要翻译，我可以协助

PEN

我们在QQ上联系了你的朋友。 我们将发送您的朋友文章进行翻译。 显然他之前问过我的问题，但我不记得。 我收到很多问题。

We have contacted your friend on QQ.  We will be sending your friend articles to translate.  Apparently he has asked me questions before but I don't remember.  I get so many questions.