液压伺服调试软件升级RMCTools 3.60.0 (June 12, 2015)

DELTAMOTION

New or Enhanced Features:增加的或新完善的功能

• Shortcut sets are now uploaded and downloaded to the controller.
  

快捷键定义内容现在可以上载下传到控制器

• Axis and controller names are now uploaded and downloaded to the controller.
  

轴和控制器的名称现在可以上传和下载到控制器

[Requires RMC70/150 Firmware 3.60.0 or newer] 需要更新RMC70/150固件到3.60.0

• Added a 'Check for Update' menu item to the 'Help' menu. This new menu item will check online to see if there is an update to RMCTools available.
  

在Help菜单中增加了'Check for Update'菜单。 这个菜单可以用来检查是否有新版本的 RMCTools发布

• Updating the flash in the controller now occurs in the background.
  

更新控制器中闪存的操作现在在背景中出现

• Added a new 'Save & Update Flash' menu item to the 'File' menu. This new menu item will save the project file and also trigger a flash update in the controller.
  

在‘File’ 菜单中增加'Save & Update Flash'菜单项目。这个新项目将在存储项目文件的同时触发更新控制闪存的操作

• Added support for the new Set Actual Pressure/Force (65) command.
  [Requires RMC70/150 Firmware 3.60.0 or newer]
  

增加Set Actual Pressure/Force (65) 设定实际压力或力的命令需要更新RMC70/150固件到3.60.0

Bugs Fixed:缺陷修正

• Fixed some cases where RMCTools could shut down unexpectedly.
  

修正了某些情况下RMCtools软件意外停止的情况

• Fixed a problem in which single-value data items such as "Mean Squared Error" could be graphed, which was incorrect and could cause RMCTools to shut down unexpectedly.
  

           修正了单数值数据例如"Mean Squared Error" 平均根方差在图形显示时，出现错误并引起RMCTools意外退出的情况

• Fixed a problem in which, on the CPU properties PROFINET page, the Browse buttons for selecting the Cyclic I/O Data addresses did not work.
  

           修正了CPU属性PROFINET页选择周期I/O数据地址的浏览键不工作的问题

RMC70/150 Firmware 3.60.0 (June 12, 2015)

NOTE: Requires RMCTools 3.00.0 or newer.

New or Enhanced Features: RMC70/150 固件 3.60.0增加的或新完善的功能

• Added support for saving the Controller Name and Axis Names in the controller itself so that they can be uploaded into a new project file.
  [Requires RMCTools 3.60.0 or newer]
  

增加支持控制器名称和轴名称可以在控制器中存储以便被RMCTools 上载到项目文件中。

• Added the new Set Actual Pressure/Force (65) command, which sets the Actual Pressure/Force to the specified value, and if Pressure Control or Pressure Limit modes are enabled, the Target Pressure/Force is adjusted by the same amount to avoid disrupting the control mode.
  [Requires RMCTools 3.60.0 or newer]
  

增加设定实际压力/力值的65号指令Set Actual Pressure/Force (65) ，这样就可以设定实际压力/力值。在压力控制模式或压力限制模式下，目标压力/力值也被同时调整了相同的数值以避免控制模式中出现突然动作。