搜索
汉力达液压金币充值官方微信群液压资料下载
查看: 3449|回复: 6

请教液压阀英文名词差异。

[复制链接]
  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:246
  • 打卡总奖励:828
发表于 2020-3-24 10:14:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 惊世剑舞 于 2020-3-24 22:13 编辑

各位液友们,请问cone valve与poppet valve之间的区别,文献中两个名词是并列关系(即无包含关系),有道翻译cone valve是锥阀,poppet valve是提升阀,锥阀不也是提升阀吗?请不吝赐教,有图更佳,非常感谢!
增加张图,请大家分析分析。
IMG_20200324_221134.jpg
  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:12
  • 打卡总奖励:38
发表于 2020-3-24 10:28:03 | 显示全部楼层
楼主能否把原文发上来看看?
回复

使用道具 举报

  • 打卡等级:无名新人
  • 打卡总天数:5
  • 打卡总奖励:6
发表于 2020-3-24 13:21:17 | 显示全部楼层
锥阀和滑阀是相对应的,通常滑阀流量普遍比锥阀要大一些,而POPPET VALVE更多指的是阀座与阀芯座封的形式,谈不上是并列或包含的关系。
回复

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:58
  • 打卡总奖励:150
发表于 2020-3-24 13:31:03 | 显示全部楼层
zhanghaibowin 发表于 2020-3-24 13:21
锥阀和滑阀是相对应的,通常滑阀流量普遍比锥阀要大一些,而POPPET VALVE更多指的是阀座与阀芯座封的形式, ...

“通常滑阀流量普遍比锥阀要大一些”
不认同!
回复

使用道具 举报

  • 打卡等级:初来乍到
  • 打卡总天数:58
  • 打卡总奖励:150
发表于 2020-3-24 13:34:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 zzfjct 于 2020-3-24 13:35 编辑

相同的结构,不同的名称,不分彼此,司空见惯。
回复

使用道具 举报

  • 打卡等级:常驻居民
  • 打卡总天数:378
  • 打卡总奖励:1020
发表于 2020-3-24 16:17:02 | 显示全部楼层
是内锥阀芯和外锥阀芯的区别?
回复

使用道具 举报

  • 打卡等级:即来则安
  • 打卡总天数:246
  • 打卡总奖励:828
 楼主| 发表于 2020-3-25 06:52:14 | 显示全部楼层
关于流量和压降之间关系。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则