fluidControl 发表于 2012-6-18 21:30:19

这液压阀块上的英文是何意啊？？？求解答

zhaozhen 发表于 2012-6-18 22:37:29

楼主，我觉得这个不是英文

游勇 发表于 2012-6-19 01:32:00

是意大利文。
1. 好象是从A方看的意思；
2. 意思是"所标的深度是从钻头的尖端算起；
3. 是加工尺寸"端面直径16mm，深0.5"；直径8mm，深150；直径8.7mm，深14；攻牙G1/8"，深10mm；
4. "B 直径6mm，深34mm"
5. 好象说去毛刺的意思；
错了莫怪责！

sdr 发表于 2012-6-19 07:46:54

游勇 发表于 2012-6-19 01:32 static/image/common/back.gif
是意大利文。
1. 好象是从A方看的意思；
2. 意思是"所标的深度是从钻头的尖端算起；


就是这个意思，我也遇到过。

诚实可靠小郎君 发表于 2012-6-19 12:45:52

很遗憾不是英文 不过楼上的厉害的这样的遇到过啊

appleliu 发表于 2012-6-19 12:48:59

同意三楼的翻译。

Jacky-Lisa 发表于 2012-6-19 20:16:31

游勇版主见多识广。。。

fluidControl 发表于 2012-6-19 20:37:39

游勇 发表于 2012-6-19 01:32 static/image/common/back.gif
是意大利文。
1. 好象是从A方看的意思；
2. 意思是"所标的深度是从钻头的尖端算起；


没事的 多谢哥们的回答

fluidControl 发表于 2012-6-19 20:39:35

zhaozhen 发表于 2012-6-18 22:37 static/image/common/back.gif
楼主，我觉得这个不是英文

确实是意大利文！！！
页: [1]
查看完整版本: 这液压阀块上的英文是何意啊？？？求解答